It doesn't take a lit major to interpret Katherine's dream.

Will's issues are more complex than hers, complex enough that Counselor Toi has to state them outright. They are why Katherine, who's not really fit for a relationship right now, is especially unfit for one with Will.