Ooh, no, wait, more fan-to-English.

I forgot the term "con-com mommy," which stands for "convention committee's den-mother."

That shirt's logo invokes the costume Superman wore in 1998. The markdown reflects what usually happens to this kind of merchandise when the status quo reasserts itself.

Now that her worst fears are coming to pass, Katherine is all penitence, and she's directing that to anyone who'll listen. It's a start but she's got a long way to go.

Once again Rumy's too shy to make a move on Rikk, and now someone else is closing in. At this point, we thought Alisin would be more of a symbol of Rikk's improved social prospects than the one he'd actually end up with.