The driving directions riff on the direction of the reader's eye as it travels down the page.

Probably shouldn't have used the word "fatcats" again in this chapter unless it was a deliberate reference (it wasn't).

The last panel lifts a great comic sequence from the 1980s FREAKY FRIDAY movie.