I dress in teenage clothes and jump up, joshikousei
Kawaii! I'm silly, I want you to love me
I wink! Be-da! I wave! Dumb fun! I make you my friend
I smile so I can find my happy heart
Daijoubu, I am fine, I dance like twelve years old
My teeth are sparkly I'm a magical girl
If I never give up, I know my dreams will come true
How many of these lies do you believe?
Sore wa ai ja nai~~......... (This is not love)
Ai wa sore ja nai~~......... (Love is not this)
Ai shite 'ru kedo ai sarete wa inai......... (I love, but I am not loved)
Do you need subtitles?
Can you not read my lips?
How much more piercingly should I scream, "I'm not satisfied?"
I lift up my singing, throw down my voice.
I draw my thoughts every day and no one reads…
Except for one, but he won't address what we both know
And so there's still a rage inside of me--
Got to get it out! Got to get it out! Got to get it out! Got to get it out! Got to get it out! Got to get it out! Got to get it out!
I'm sorry. I don't mean to be a bother.
I'm only trying to follow Timothy's advice
Channel the frustration so I don't get too angry.
My hands are weapons, so I must manage my feelings.
Lots of small avalanches are better than a big one.
I'm feeling almost all-right now. Please forgive me!
[Sung]
Aikawarazu usotsuki (As always, a liar)
Aikawarazu usotsuki (As always, a liar)
Aikawarazu usotsuki (As always, a liar)
See through me!